KASPERSKY LAB LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE
VIKTIGT JURIDISKT MEDDELANDE TILL ALLA ANVÄNDARE: LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE JURIDISKA AVTAL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA PROGRAMVARAN.
GENOM ATT KLICKA PÅ ACCEPTERA I LICENSAVTALSFÖNSTRET ELLER GENOM ATT SKRIVA IN MOTSVARANDE TECKEN, SAMTYCKER DU TILL ATT BINDAS AV VILLKOREN OCH BESTÄMMELSERNA I DETTA AVTAL. DÅ DU GÖR DETTA MOTSVARAR DET DIN NAMNTECKNING OCH DU SAMTYCKER TILL ATT BINDAS AV OCH BLIR EN PART I DETTA AVTAL SAMT ACCEPTERAR ATT DETTA AVTAL ÄR UPPRÄTTHÅLLBART PÅ SAMMA SÄTT SOM ETT SKRIFTLIGT FRAMFÖRHANDLAT AVTAL UNDERTECKNAT AV DIG. OM DU INTE ACCEPTERAR ALLA VILLKOR OCH BESTÄMMELSER I DETTA AVTAL, BÖR DU AVBRYTA INSTALLATIONEN AV PROGRAMVARAN OCH BÖR INTE INSTALLERA PROGRAMVARAN.
EFTER ATT DU KLICKAT PÅ ACCEPTERA I LICENSAVTALSFÖNSTRET ELLER SKRIVIT IN MOTSVARANDE TECKEN, HAR DU RÄTT ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN I ENLIGHET MED VILLKOREN OCH BESTÄMMELSERNA I DETTA AVTAL.
1. Definitioner
1.1. Programvara avser programvara för vilken detta avtal tillhandahålls samt relaterade material.
1.2. Rättighetsinnehavare (ägare av all ensamrättsliga och andra rättigheter till programvaran) avser Kaspersky Lab ZAO, ett företag registrerat i enlighet med lagstiftningen i Ryska Federationen.
1.3. Dator(er) avser hårdvara, inklusive persondatorer, bärbara datorer, arbetsstationer, personliga digitala assistenter, "smarta telefoner", handdatorer och andra elektroniska enheter för vilka programvaran skapats och där programvaran kommer att installeras och/eller användas.
1.4. Hemlig kod avser ett numeriskt lösenord skapat av användare och som är nödvändigt för användning av programvarufunktioner.
1.5. Slutanvändare (du/din) avser person(er) som installerar eller använder programvaran för egen eller andras del eller som lagligen har rätt att använda en kopia av programvaran; eller, i fall där programvaran laddas ner eller installeras för en organisations räkning, t.ex. en arbetsgivare, avser "du" även organisationen för vilken programvaran laddas ner eller installeras och härmed bekräftas att denna organisation har gett personen som accepterar detta avtal behörighet att göra detta på organisationens vägnar. I detta sammanhang inkluderar termen "organisation" men begränsas inte till, alla partnerskap, aktiebolag, bolag, föreningar, fonder, samriskföretag, fackföreningar, icke-inkorporerade organisationer och statliga myndigheter.
1.6. Partner avser organisationer eller person(er) som distribuerar programvaran baserat på ett avtal och en licens från rättighetsinnehavaren.
1.7. Användarhandbok avser användarhandbok, administratörshandbok, referensbok och relaterat förklarande eller annat material.
2. Beviljande av licens
2.1. Rättighetsinnehavaren beviljar dig härmed en icke-exklusiv evig licens att lagra, installera, utföra och visa ("använda") den kostnadsfria programvaran, som i allt väsentligt fungerar så som beskrivs i användarmanualen.
2.2. Från tidpunkten för aktiveringen av programvaran har du rätt att få tillgång till information och kompletterande resurser från rättighetsinnehavaren.
3. Teknisk support
3.1. Ingen teknisk support för programvaran finns tillgänglig.
4. Insamling av information
4.1. För att förbättra nivån på skyddet av information samtycker du till att automatiskt överföra information om kontrollsummor (MD5) från nerladdade applikationer till datorn (apk filen). Erhållen information innehåller inte någon av Användarens personliga eller konfidentiella information. Erhållen information skyddas av Rättighetsinnehavaren i enlighet med lagstadgade krav.
Du bekräftar vidare och samtycker till att all information som samlas in av rättighetsinnehavaren, helt enligt rättighetsinnehavarens eget godtycker, får användas för att spåra samt publicera rapporter om säkerhetsrisktrender.
5. Användning av hemlig kod
5.1. I händelse av förlust eller stöld av datorn, har användaren möjligheten att använda sin hemliga kod och de tillbörliga inställningar som finns beskrivna i användarmanualen för att erhålla från programvaran den information som erfordras för att spåra datorns position samt låsa (låsa upp) åtkomst till datorn och/eller information på den.
5.2. Du bekräftar och samtycker till att åtgärder som beskrivs i artikel 4.1 får användas av dig endast för att hindra olaglig användning av datorn av tredje part.
5.3. Du är ansvarig för att spara den konfidentiella informationen relaterad till den hemliga koden.
5.4. Du är ansvarig för alla åtgärder som utförs genom användning av din hemliga kod. Du bekräftar och samtycker till att rättighetsinnehavaren inte har någon ansvarsskyldighet för obehörig användning av din hemliga kod.
6. Begränsningar
6.1 Du skall inte använda programvaran i syfte att verkställa olagliga handlingar, inklusive spårning och anskaffning av konfidentiell information för användning mot en tredje part.
6.2. Du får inte efterlikna, klona, hyra ut, låna ut, leasa ut, sälja, modifiera, dekompilera eller bakåtkompilera programvaran och inte heller demontera eller skapa härledda arbeten baserade på programvaran eller någon del därav, utom om du enligt gällande lag äger obestridlig rätt att göra detta, och du skall inte heller i övrigt omvandla någon del av programvaran till format som kan läsas av människor eller överföra den licensierade programvaran eller någon underordnad del av den licensierade programvaran eller tillåta någon tredje part att göra detta, utom i den mån föregående restriktioner är uttryckligen förbjudna enligt gällande lag. Varken programvarans binärkod eller källa får användas eller bakåtkompileras för att återskapa programmets algoritm, vilken är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas häri, förbehålles rättighetsinnehavaren och/eller dess leverantörer, enligt vad som är tillämpligt. All sådan olovlig användning av programvaran kommer att resultera i omedelbar och automatisk uppsägning av detta avtal och den licens som beviljats häri, samt kan resultera i straff- och/eller civilrättsligt åtal mot dig.
6.3. Du skall inte överföra rätten att använda denna programvara till någon tredje part.
6.4. Du får inte använda programvaran för att skapa data eller programvarudetektering, blockering eller behandling av hot som beskrivs i användarhandboken.
7. Begränsad garanti och ansvarsfriskrivning
7.1. Rättighetsinnehavaren garanterar att programvaran i huvudsak kommer att fungera i enlighet med specifikationerna och beskrivningarna i användarhandboken dock med förbehållet att denna begränsade garanti inte skall gälla följande: (w) brister i din dator och relaterade intrång för vilka rättighetsinnehavaren uttryckligen avsäger sig allt garantiansvar; (x) funktionsfel, defekter och avbrott som är ett resultat av felanvändning; missbruk; olycka; försumlighet; felaktig installation, användning eller underhåll; stöld; skadegörelse; force majeure; terrorism, strömavbrott eller strömspik; olycksfall; förändringar, otillåtna modifieringar eller reparationer utförda av någon annan än rättighetsinnehavaren; samt andra tredje parters eller dina egna handlingar eller orsaker som rimligen står utanför rättighetsinnehavarens kontroll; (y) alla defekter som du inte informerar rättighetsinnehavaren om så snart det är praktiskt möjligt efter att defekten för första gången uppstår; samt (z) inkompatibilitet orsakad av hårdvaru- och/eller programvarukomponenter installerade på din dator.
7.2. Du bekräftar att du är medveten om och accepterar det faktum att ingen programvara är helt felfri och rekommenderas att säkerhetskopiera din dator så ofta och så säkert som det passar dig.
7.3. Du bekräftar att du är medveten om och accepterar det faktum att rättighetsinnehavare inte ansvarar för dataradering som du godkänner. Ovannämnda data kan inkludera personlig och konfidentiell information.
7.4. Rättighetsinnehavaren ger ingen garanti att programvaran kommer att fungera på rätt sätt i fall av brott mot villkoren i användarhandboken eller detta avtal.
7.5. Du bekraftar harmed att Programvaran tillhandahalles med rättighetsinnehavarens standardinstallningar och att du ar ensam ansvarig for att konfigurera Programvaran for att tillfredsstalla dina egna krav.
7.6. PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS "I BEFINTLIGT SKICK" OCH RÄTTIGHETSINNEHAVAREN GER INGEN UTFÄSTELSE ELLER GARANTI BETRÄFFANDE DESS ANVÄNDNING ELLER FUNKTION. MED UNDANTAG FÖR EVENTUELLA GARANTIVILLKOR, UTFÄSTELSER ELLER VILLKOR SOM ENLIGT GÄLLANDE LAG INTE KAN UTESLUTAS ELLER BEGRÄNSAS, ANFÖR RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH DESS PARTNERS INGA (UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE, LAGENLIGA, SEDVANLIGA, ANVÄNDNINGSMÄSSIGA ELLER ANDRA) GARANTIER, VILLKOR, UTFÄSTELSER ELLER BESTÄMMELSER BETRÄFFANDE NÅGRA SOM HELST ÄMNESOMRÅDEN, INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL, AVSAKNAD AV KRÄNKNING AV TREDJE PARTERS RÄTTIGHETER, SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, INTEGRATION, ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL. DU ANSVARAR FÖR ALLA FEL LIKSOM HELA RISKEN I SAMBAND MED FUNKTIONEN OCH ANSVARET GÄLLANDE VALET AV PROGRAMVARAN I SYFTE ATT UPPNÅ DITT ÖNSKADE RESULTAT, SAMT FÖR INSTALLATIONEN, ANVÄNDNINGEN OCH RESULTATET AV ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN. UTAN ATT BEGRÄNSA OVANSTÅENDE VILLKOR, GÖR RÄTTIGHETSINNEHAVAREN INGA UTFÄSTELSER OCH GER INGA GARANTIER ATT PROGRAMVARAN KOMMER ATT VARA FELFRI ELLER FRI FRÅN AVBROTT OCH ANDRA FEL OCH INTE HELLER ATT PROGRAMVARAN KOMMER ATT UPPFYLLA EN DEL AV ELLER ALLA DINA BEHOV, OAVSETT OM RÄTTIGHETSINNEHAVAREN HAR INFORMERATS OM DESSA.
8. Uteslutningar och ansvarsbegränsning
8.1. I DEN MÅN DET ÄR TILLÅTLIGT ENLIGT GÄLLANDE LAG, SKALL RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH DENNES PARTNERS UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA SOM HELST SPECIELLA, TILLFÄLLIGA, STRAFFANDE, INDIREKTA ELLER EFTERFÖLJANDE SKADESTÅND (INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL SKADESTÅND BETRÄFFANDE FÖRLUST AV INTÄKTER ELLER KONFIDENTIELL ELLER ANNAN INFORMATION, VERKSAMHETSAVBROTT, INTEGRITETSFÖRLUST, KORRUPTION, SKADA PÅ ELLER FÖRLUST AV DATA ELLER PROGRAMVARA, UNDERLÅTELSE ATT UPPFYLLA FÖRPLIKTELSER INKLUSIVE ALLA LAGSTADGADE FÖRPLIKTELSER, FÖRPLIKTELSER I GOD TRO ELLER RIMLIG AKTSAMHET, FÖRSUMLIGHET, EKONOMISK FÖRLUST ELLER NÅGRA SOM HELST ANDRA PEKUNIÄRA ELLER ANDRA FÖRLUSTER), SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER SOM PÅ NÅGOT SÄTT ÄR RELATERADE TILL ANVÄNDNINGEN ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, TILLHANDAHÅLLANDET ELLER UNDERLÅTANDET ATT TILLHANDAHÅLLA SUPPORT ELLER ANDRA TJÄNSTER, INFORMATION, PROGRAMVARA OCH RELATERAT INNEHÅLL VIA PROGRAMVARAN ELLER I ÖVRIGT I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN, ELLER I SAMBAND MED NÅGON BESTÄMMELSE I DETTA AVTAL, ELLER SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV KONTRAKTSBROTT ELLER ANNAN KRÄNKNING (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET, FALSK FRAMSTÄLLNING, STRIKT ANSVARSFÖRPLIKTELSE ELLER PLIKT), ELLER NÅGOT BROTT MOT LAGSTADGADE FÖRPLIKTELSER ELLER RÄTTIGHETSINNEHAVARENS ELLER NÅGON AV DENNES PARTNERS GARANTIBROTT, ÄVEN OM RÄTTIGHETSINNEHAVAREN ELLER PARTNERN INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANT SKADESTÅND.
DU SAMTYCKER TILL ATT OM RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH/ELLER DENNES PARTNER FINNES VARA ANSVARIGA, SKALL RÄTTIGHETSINNEHAVARENS OCH/ELLER DENNES PARTNERS ANSVAR BEGRÄNSAS TILL KOSTNADEN FÖR PROGRAMVARAN. RÄTTIGHETSINNEHAVARENS ELLER DENNES PARTNERS ANSVAR SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÖVERSTIGA DE AVGIFTER DU BETALAT RÄTTIGHETSINNEHAVAREN ELLER DENNES PARTNER (ENLIGT VAD SOM ÄR TILLÄMPLIGT) FÖR PROGRAMVARAN.
INGET I DETTA AVTAL UTESLUTER ELLER BEGRÄNSAR ANSPRÅK GÄLLANDE DÖDSFALL ELLER PERSONSKADOR. VIDARE SKALL, I FALL DÄR FRISKRIVNINGSKLAUSUL, UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING I DETTA AVTAL ENLIGT GÄLLANDE LAG INTE KAN UNDANTAS ELLER BEGRÄNSAS, ENBART IFRÅGAVARANDE FRISKRIVNINGSKLAUSUL, UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING ANSES OGILTIG FÖR DIG OCH DU SKALL FORTSÄTTA ATT VARA BUNDEN AV RESTERANDE FRISKRIVNINGSKLAUSULER, UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR.
9. GNU och andra tredjepartslicenser
9.1. Programvaran kan omfatta programvara för vilka licens (eller underordnad licens) beviljas användaren i enlighet med GNU General Public License (GPL) eller liknande fria programvarulicenser vilka bland annat ger användaren rätt att kopiera, modifiera och återdistribuera viss programvara eller delar därav, liksom tillgång till källkoden ("öppen programvara"). Om det i samband med en sådan licens krävs att källkoden för någon programvara som distribueras i körbart binärt format görs tillgängligt för användaren, skall tillgång till källkoden erhållas genom att sända en begäran till source@kaspersky.com eller källkoden levereras tillsammans med programvaran. Om en öppen programvarulicens kräver att rättighetsinnehavaren beviljar rättighet att använda, kopiera eller modifiera en öppen programvara i större utsträckning än enligt de rättigheter som beviljas i detta avtal, skall dessa rättigheter gälla i stället för de rättigheter och restriktioner som anges i detta avtal.
10. Immateriell egendom
10.1. Du samtycker till att programvaran och författarskapet, systemen, idéerna, användningsmetoderna, dokumentationen och annan information i programvaran är upphovsrättsskyddad immateriell egendom och/eller värdefulla företagshemligheter tillhörande rättighetsinnehavaren eller dennes partner, samt att rättighetsinnehavaren och dennes partner, enligt vad som är tillämpligt, skyddas av civil- och straffrättslig lag, liksom av lagarna gällande upphovsrätt, företagshemligheter, varumärken och patent i Ryska Federationen, Europeiska Unionen och Förenta Staterna, liksom i andra länder och av internationella fördrag. Detta avtal beviljar dig ingen rätt till denna immateriella egendom, inklusive rättighetsinnehavarens och/eller dennes partners varumärken och tjänstemärken ("varumärken"). Du får använda varumärkena endast för att identifiera utskrifter producerade av programvaran i enlighet med accepterad varumärkespraxis, inklusive identifikation av varumärkesägarens namn. Sådan användning av ett varumärke ger dig inte någon äganderätt till varumärket. Rättighetsinnehavaren och/eller dennes partners äger och behåller alla rättigheter, äganderätter och intressen i och till programvaran, inklusive men utan att begränsas till alla korrigeringar av fel, förbättringar, uppdateringar och andra modifikationer av programvaran, oavsett om dessa utförs av rättighetsinnehavaren eller en tredje part, liksom alla upphovsrätter, patent, affärshemlighetsrättigheter, varumärken och andra immateriella egendomsrättigheter i densamma. Ditt ägande, din installation och din användning av programvaran medför inte att någon rätt till den immateriella egendomen i programvaran överförs till dig och du förvärvar inga rättigheter till programvaran utom enligt vad som uttryckligen anges i detta avtal. Alla kopior av programvaran som skapas i enlighet med detta avtal, måste innehålla samma upphovsrättsmeddelanden som visas på och i programvaran. Om inte annat anges häri, beviljar detta avtal dig inga immateriella egendomsrättigheter i programvaran och du bekräftar att du är medveten om att licensen, enligt vidare definition häri, som beviljas dig i detta avtal enbart ger dig rätt till begränsad användning i enlighet med villkoren och bestämmelserna i detta avtal. Rättighetsinnehavaren förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen beviljats dig i detta avtal.
10.2. Du samtycker till att inte modifiera eller ändra programvaran på något sätt. Du får inte avlägsna eller ändra några av copyrightmeddelandena eller andra upphovsrättsmeddelanden på något exemplar av programvaran.
11. Gällande lag
11.1. Detta avtal regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i Ryska federationen utan hänvisning till juridiska konflikter och principer eller lagarna i de länder där kränkningarna äger rum.
12. Period för väckande av talan
12.1. Inga rättsliga åtgärder, oavsett form, som uppstår på grund av transaktioner i enlighet med detta avtal, kan företas av någondera part i detsamma senare än ett (1) år efter att handlingen som gett upphov till åtgärden utförts eller upptäckts, med undantag för åtgärd gällande kränkning av immateriella egendomsrättigheter som kan företas under hela den gällande lagstadgade perioden.
13. Hela avtalet; uppdelning; inget åsidosättande
13.1. Detta avtal utgör hela avtalet mellan dig och rättighetsinnehavaren, samt ersätter alla andra tidigare muntliga och skriftliga avtal, erbjudanden, kommunikation och annonser gällande programvaran och andra ärenden som berörs av detta avtal. Du bekräftar att du har läst igenom detta avtal, att du förstår det och samtycker till att bindas av dess villkor. Om någon bestämmelse i detta avtal av en behörig domstol helt eller delvis av någon orsak finnes vara ogiltig, ogiltigförklaras eller finnes vara omöjlig att upprätthålla, skall denna bestämmelse ges en snävare tolkning så att den blir lagenlig och upprätthållbar, dessutom skall detta inte medföra att hela avtalet skall upphöra att gälla och resten av avtalet skall fortsätta att äga full laga kraft och gälla i den mån det är tillåtet enligt lag och rätt med bevarande av dess ursprungliga uppsåt i största möjliga mån. Inget åsidosättande av någon bestämmelse eller något villkor i detta avtal skall gälla om det inte sker skriftligen och undertecknas av dig och behörig representant för rättighetsinnehavaren, med förbehållet att inget åsidosättande gällande brott mot en bestämmelse i detta avtal skall utgöra åsidosättande av några tidigare, parallella eller efterföljande brott. Om rättighetsinnehavaren underlåter att insistera på eller upprätthålla strikt efterlevnad av en bestämmelse i detta avtal eller en viss rättighet, skall detta inte tolkas som ett åsidosättande av denna bestämmelse eller rättighet.
14. Rättighetsinnehavarens kontaktinformation
Om du har frågor gällande detta avtal eller om du av någon orsak vill kontakta rättighetsinnehavare ber vi dig kontakta vår kundtjänstavdelning på:
Kaspersky Lab ZAO, 10 build. 1, 1st Volokolamsky Proezd
Moskva, 123060
Ryska Federationen
E-post: info@kaspersky.com
Webbplats: www.kaspersky.com
(c) 2011 Kaspersky Lab ZAO. Alla rättigheter förbehålles. Programvaran och all medföljande dokumentation är upphovsrättsskyddad och skyddas av upphovsrättslagar och internationella upphovsrättsfördrag, liksom andra lagar och fördrag gällande immateriell egendom.